Welcome to www.sopramaresotto.it
Rovereto, 24-07-2007
Aspiranti videoartisti al Mart
La Casa dei Santi
Documento senza titolo La Sezione didattica del Mart, in collaborazione con l'associazione "La Casa dei Santi", offre al pubblico la rara opportunità di partecipare attivamente alla realizzazione di un importante progetto di ...
Rovereto, 24-07-2007
Aspiranti videoartisti al Mart
La Casa dei Santi
chiudi

Documento senza titolo La Sezione didattica del Mart, in collaborazione con l'associazione "La Casa dei Santi", offre al pubblico la rara opportunità di partecipare attivamente alla realizzazione di un importante progetto di videoproduzione.

A partire da settembre, infatti, si terranno in Trentino le riprese per la creazione di un'opera di videoarte ispirata al mito di Medea. La regista Alessandra Pescetta ha scelto di girare in vari luoghi della regione un nuovo capitolo dello spettacolo multimediale "Medea. Madre fare, padre obbedire", che sarà presentato il prossimo anno a Roma Europa Festival.

Il progetto conclude un percorso artistico che, attraverso tappe successive, interroga il tema della femminilità. Dopo aver analizzato il tema del confronto tra la donna e il potere nel video Gli dei in bocca e quello della donna e il sacro in La Pizia e La festa delle rose, questo nuovo lavoro si concentra sul confronto/scontro tra donna e uomo. Una prima parte dell'opera (il video Medea - Da una videoinstallazione per voci e corpi opposti) è già stata realizzata e presentata la scorsa primavera, e sarà ora integrata da altri video sullo stesso soggetto.

Pescetta lavorerà sul set con gli altri componenti de "La Casa dei Santi" ( Zeno Lorenzo Verlato, Giovanni Calcagno e Marcella Gabbiani) e le molte altre figure professionali coinvolte nella realizzazione del progetto, dal direttore della fotografia al costumista, dallo scenografo al fonico.

Tutte le fasi della produzione prevedono il coinvolgimento di 15 assistenti, che saranno selezionati presso la Sezione didattica del Mart all'inizio del mese di agosto. Si vuole, in tal modo, permettere al pubblico di "non addetti ai lavori" di entrare in contatto con il mondo della produzione cinematografica e video, un settore in cui confluiscono competenze e talenti molto diversi tra loro. Saranno perciò selezionate persone per ruoli differenti, in relazione alle tre fasi della pre-produzione (assistente alla produzione, al location manager, alla ricerca casting), della produzione (segretaria/o di edizione, assistente operatore, alla regia, al direttore della fotografia, al fonico, al make-up artist, macchinista, attrezzista, elettricista) e della post-produzione (assistente edizione, montaggio, telecinema). Inoltre, si cercano volontari per realizzare il back-stage fotografico e video di tutte le fasi della produzione.

Potranno partecipare al progetto un totale di circa 15 persone. La partecipazione non prevede compensi o rimborsi spese, ma costituisce un'importante occasione formativa per tutti coloro che sono interessati a conoscere i meccanismi della produzione creativa nell'ambito dei nuovi media.

Per informazioni e iscrizioni alle selezioni: Sezione didattica del Mart - Area pubblico

Tel. +39.0464.454154-454108, fax +39.0464.454172, e-mail: education@mart.trento.it



TRIENNALE di Milano Viale Alemagna Emilio-6, 28-06-2007
UNREAL CITY
Casa dei Santi
28 giugno 2007, ore 16,30 - Viciousness in the bedroom!

Interpretato da Roberta Nanni
Direzione Attoriale di Monica Bonomi
29 giugno 2007, ore 16,30 - Tiresia

Interpretato da Zeno Lorenzo Verlato
Regia di Alessandra Pescetta
Direzione Attoriale di Giovanni Calcagno

Testi di Zeno Lorenzo Verlato
Scenografia Marcella Gabbiani
Traduzioni ...
TRIENNALE di Milano Viale Alemagna Emilio-6, 28-06-2007
UNREAL CITY
Casa dei Santi
chiudi

28 giugno 2007, ore 16,30 - Viciousness in the bedroom!

Interpretato da Roberta Nanni
Direzione Attoriale di Monica Bonomi
29 giugno 2007, ore 16,30 - Tiresia

Interpretato da Zeno Lorenzo Verlato
Regia di Alessandra Pescetta
Direzione Attoriale di Giovanni Calcagno

Testi di Zeno Lorenzo Verlato
Scenografia Marcella Gabbiani
Traduzioni di Aran Nathanson

Due brevi performance, corpo e voce di un uomo e una donna, che si richiamano divisi dall’intervallo di tempo di una giornata ma che agiscono nel medesimo spazio, un palco pensato per essere toccato e vissuto anche in loro assenza.
Lo scacco e il riscatto di una donna a confronto con un mondo che all’improvviso è divenuto inadatto al suo corpo e alla sua mente. Un riscatto individuale che, costituendo una nuova base di confronto con gli oggetti e con il corpo, diviene riscatto culturale, globale.
L’uomo che fu donna, l’uomo che conosceva prescindendo dai sensi, l’uomo che comunicava agli altri uomini la volontà degli Dei. Tiresia è paradigma di un orizzonte astorico e inattuale, dai forti contenuti simbolici, che fa della differenza e dell’esaltazione della specificità il punto di verifica dell’identità collettiva. Quale il suo contatto con la nostra società, spesso falsamente inclusiva, che relega la differenza ai propri margini?

Grazie al contributo di:
CreAttività - Formazione oltre l'aula
Gobbetto s.r.l.
iGuzzini Illuminazione spa
Museo Tattile Statale Omero
SAVOgi S.r.l.

Torino, 30-05-2007
Dal muro all'infinito
Il muro/The wall
Nell'ambito del corso di Disegno Industriale tenuto da Luca Moretto, con il contributo di Fortunato D'Amico, alla prima Facoltà di Architettura del Politecnico di Torino, nasce il seminario dal muro all'infinito ... in programma mercoledi' 30 maggio 2007, dalle ore ...
Torino, 30-05-2007
Dal muro all'infinito
Il muro/The wall
chiudi

Nell'ambito del corso di Disegno Industriale tenuto da Luca Moretto, con il contributo di Fortunato D'Amico, alla prima Facoltà di Architettura del Politecnico di Torino, nasce il seminario dal muro all'infinito ... in programma mercoledi' 30 maggio 2007, dalle ore , all'auditorium della Fondazione Sandretto Re Rebaudengo di via Modane 16 a Torino. L'approccio al -muro-, ai -muri- e' trasversale, le letture sono multidisciplinari. Il muro dell'architetto ed il muro dell'artista; il muro del poeta ed il muro del filosofo; il muro del tecnologo ed il muro del produttore; il muro del professore ed il muro del musicista; il muro del giornalista, il muro del designer, il muro di ... Dai muri materiali a quelli immateriali; muri mentali, muri culturali, muri invisibili, muri ingombranti, muri apparenti, muri evanescenti. Muri che bloccano - muri limite - e muri che si penetrano, che si attraversano. Le mura di Dedalo e del labirinto, della Grande Muraglia, dei Murazzi del Po. Berlino: la caduta del muro; il muro del pianto. I muri delle fortificazioni ed i temerari che li affrontano o li aggirano; il cavallo di Troia. I muri e le barriere architettoniche. Muri diritti e/o inclinati, curvi, piegati; muri di luce, di suono, d'acqua, d'aria, di fuoco, di terra e vegetali. I muri delle rovine e quelli da abbattere per conquistare nuovi possessi (in un mondo che vuole vivere senza confini e senza frontiere vecchie mura emergono tra le rovine del passato, mentre i nuovi muri tecnologici, dell'epoca digitale, sfidano il senso stesso del significato semantico, a volte negandolo). Muri schermo, dai murales ai monitors ... (una ricerca che partendo dal design, dalla serialità del muro, attraversa l'architettura, l'arte, la letteratura, la musica, la danza, il cinema, articolandosi in un percorso temporale che invita a riflettere su come tecnologia, segno e funzione, cambiando nel tempo, creano nuovi luoghi, nuovi spazi). Il seminario, aperto al pubblico, vede la partecipazione, in ordine di intervento, di: Luca Moretto, Isola & Norzi, Susanna Piano, Renato Galbusera, Gianni Limone, Zeno Lorenzo Verlato, Rossella Maspoli, Franco Mirenzi, Fortunato D'Amico, Eleonora Rossato, Massimo Facchinetti, Giorgio Scianca, Marino Sergi, Massimo Mussapi, Giuseppe Manzi, Marcella Gabbiani; modera Guido Cappio. All'intervento di apertura di Luca Moretto, che introducendo i lavori del seminario indaga sul significato del muro nell'epoca contemporanea e dell'importanza che riveste, a partire dalla sua storia personale, nel lavoro di architetto, segue quello dei giovani artisti Isola & Norzi, con le loro opere legate ai muri e della poetessa Susanna Piano, con la sua performance in tre parti. Se Renato Galbusera e Gianni Limone illustrano l'arte sui muri a partire dal progetto Murarte con i giovani writers ed i graffiti metropolitani, da una libera espressione ad interventi di estetica urbana, Zeno Lorenzo Verlato indaga il muro dal versante filologico, mentre di Rossella Maspoli e' l'approccio tecnologico e di Franco Mirenzi quello del designer. La seconda parte del seminario si apre con l'intervento di Fortunato D'Amico, seguito dalle esperienze di Eleonora Rossato, da Massimo Facchinetti, che investe il tema del modulo, da Giorgio Scianca, con i sui muri televisivi, da Marino Sergi, da Massimo Mussapi, tra dentro e fuori, da Giuseppe Manzi, con l'energia del muro e da Marcella Gabbiani, che chiude i lavori aprendo al tema del design per tutti, dove Il progetto responsabile considera l'essere umano nella sua molteplicità di bambino, adulto, anziano, donna, uomo, straniero, disabile permanente e temporaneo, in un mondo in cui la combinazione di questi fattori e' in continua mutazione (basti pensare all'immigrazione, all'invecchiamento delle nostre società, alle nuove tipologie di famiglie-); un progetto flessibile dove i muri diventano permeabili, maglie di una rete che tende all'infinito. Il seminario ha il patrocinio di ALA Assoarchitetti e dell'IIDD Design for All Italia - EIDD Member - delegazione tematica ADI. _Sponsor tecnici: _Rockwood, _Gobbetto, _Fenix _ Al termine dell'incontro e' prevista una visita preview alla mostra -Silenzio. Una mostra da ascoltare- a cura di Francesco Bonami. Fondazione Sandretto Re Rebaudengo via Modane, 16 - Torino Orario: dalle 14.30 alle 19.30

Museo Diocesano di Venezia Chiostro di Sant’Apollonia, 26-04-2007
La Casa dei Santi
video-installazione in mostra
Compagnia fondata nel 2000 dalla regista Alessandra Pescetta, dall’attore Giovanni Calcagno e dal poeta e sceneggatore Zeno Lorenzo Verlato, La Casa dei Santi da anni interroga il paradosso del mondo femminile come individualità scissa dal confronto donna-uomo, proponendo un modello ...
Museo Diocesano di Venezia Chiostro di Sant’Apollonia, 26-04-2007
La Casa dei Santi
video-installazione in mostra
chiudi

Compagnia fondata nel 2000 dalla regista Alessandra Pescetta, dall’attore Giovanni Calcagno e dal poeta e sceneggatore Zeno Lorenzo Verlato, La Casa dei Santi da anni interroga il paradosso del mondo femminile come individualità scissa dal confronto donna-uomo, proponendo un modello originario in cui la donna (non-madre, non-sposa, quasi-maschio) scopre l’universo opposto della maschilità. Ha al suo attivo tra gli altri: Gli dei in bocca, teatro del corpo e del suono, con scena-costume sul mito delle Baccanti (repliche: K4-Xpò-Lis di Milano, Teatro San Carluccio di Napoli, Festival Teatroinmovimento di Bassano, Festival Le voci dell’anima-Teatro Pianoterra di Rimini); La Pizia, video, concerto di voci femminili intrecciate (anteprima in apertura al Film Festival «3 minuti in 3 giorni» al MART di Rovereto, novembre 2006; menzione speciale Film festival a regia femminile Sguardi Altrove», XIV edizione, Milano, 5-11 marzo 2007); La Festa delle Rose, videodanza per corpo femminile solo (Gran Premio ilCorto.it, Festa di Roma - Premio miglior corto di videoarte, ottobre 2006; videopubblicazione nell’antologia di video sperimentali Made in Italy, a cura di Bruno Di Marino, distr. da Rarovideo, aprile 2006). (Info: lacasadeisanti@fastwebnet.it)

Vicenza, 04-12-2006
Incontro con Zeno Lorenzo Verlato
La Porta Chiusa
Incontro col poeta
A Vicenza.com il Galla Forum presenta “La Porta Chiusa”

Monologhi e poesie oltre “La Porta Chiusa”. Martedì 12 dicembre, alle 18.30, l’autore della raccolta di poesie Zeno Lorenzo Verlato sarà ...

Vicenza, 04-12-2006
Incontro con Zeno Lorenzo Verlato
La Porta Chiusa
chiudi

Incontro col poeta
A Vicenza.com il Galla Forum presenta “La Porta Chiusa”

Monologhi e poesie oltre “La Porta Chiusa”. Martedì 12 dicembre, alle 18.30, l’autore della raccolta di poesie Zeno Lorenzo Verlato sarà al Vicenza.com Café, in Piazza delle Erbe a Vicenza, per un incontro con letture e drammatizzazioni del testo curate dall’attore Giovanni Calcagno. Condurrà la serata il critico letterario Marco Cavalli. Il Galla Forum ha studiato la realizzazione della serata in occasione della recente pubblicazione “La Porta Chiusa”.

L’immagine della porta chiusa non indica un’esclusione, e men che meno un isolamento dell’autore dal mondo. La porta è chiusa dietro alle spalle, non di fronte al volto. I pezzi della raccolta, fuggendo la lettura silenziosa in camere private e semibuie, sono pensati per un’esecuzione a voce alta e per la drammatizzazione. Piccoli monologhi teatrali, regolati dal calibro del rigore metrico, in cui si alternano forme narrative, della preghiera, dell’invettiva. Sullo sfondo del paesaggio mitico e perduto della campagna veneta – colline rosse e capannoni, leoni di marmo e linee ferroviarie – sorgono in piena luce immagini apocalittiche, apparizioni erotiche, fantasmi dell’infanzia.

Zeno Verlato, autore di opere teatrali, sceneggiature cinematografiche e racconti, è nato a Soave nel 1969 e vive oggi a Vicenza. È in corso di pubblicazione una sua antologia di traduzioni poetiche di liriche d’amore trobadoriche. Dottore di ricerca in Filologia Romanza, insegna presso l’Università di Ferrara e collabora con l’Opera del Vocabolario Italiano, presso l’Accademia della Crusca. È inoltre autore di numerose pubblicazioni scientifiche riguardanti la letteratura romanza del medioevo.
Verlato è membro della Compagnia La Casa dei Santi, con l’attore Giovanni Calcagno e la regista Alessandra Pescetta: mediante la rievocazione e l’attualizzazione del mito, lo studio del corpo, della parola e della voce e l’utilizzo di diverse espressioni artistiche ed esperienze sensoriali, la Compagnia elabora e rappresenta motivi quali la presenza del sacro nella società umana, l’individualità femminile e il ruolo dell’arte come chiave d’interpretazione del mondo. Per tale compagnia Zeno Verlato ha scritto il monodramma Gli Dei in Bocca (Teatro San Carluccio di Napoli, 2004 e 2005; Rimini, Piano Terra Voci dell’Anima, 2004; Spazio Expò, Milano 2004; Teatrinmovimento, Bassano, 2004). Ha inoltre sceneggiato i cortometraggi “Homotaurilia”, “Il Santo del Giorno” e “La Pizia”.

Il libro “La Porta Chiusa” (Ed. LietoColle) potrà essere acquistato al termine dell’incontro e sarà successivamente disponibile sugli scaffali della libreria Galla.



more info: invitoZVL.pdf